Le Spectacle

  • L’histoire
  • Création
  • Les Productions
  • Les Albums

Le Biopic d’Emilie Jolie

Emilie Jolie est une petite fille que ses parents laissent seule un soir…
Alors, Emilie a peur.
Elle imagine que les personnages de son livre d’images l’appellent.
Emilie va aller, le temps d’un rêve, se réfugier parmi eux
Elle y découvre que ces personnages de fantaisie (issus des légendes ancestrales), ne sont plus ce qu’ils étaient.
Ils ont plus besoin d’Emilie Jolie qu’elle n’a besoin d’eux.
Emilie va tenter de réparer les faiblesses, les manques, les souffrances, dont ces personnages idéalisés sont les victimes.
Parmi ceux-ci, est une Sorcière, dont le rêve est de trouver l’Amour afin de ne plus faire de Mal et de devenir une princesse, d’être le Bien.
Emilie va s’employer à l’aider, en écoutant toujours le philosophe de l’histoire, le « Grand Oiseau », qui lui explique, simplement, qu’elle est là pour tourner toutes les pages de sa vie, pour obtenir le rêve absolu qu’on nomme le Paradis.
« Emilie Jolie » est un conte musical, avec une histoire, des chansons, des dialogues, des rebondissements, des larmes et du rire.
C’est juste une transposition de la vie : du Théâtre

L’histoire de la création d’Emilie Jolie

Il était une petite fille de trois ans, Emilie, dont le père s’appelait Philippe Chatel et composait des chansons. (J’t’aime bien Lili, Mister Hyde, ma Lycéenne, etc.…) Pour faire plaisir à sa fille, Philippe commença, au début des années 80, à lui écrire une petite chanson de Lapins Bleus, une autre de Hérisson, etc…
Bien vite, il se prit au jeu et, sa muse près de lui, écrivit une comédie musicale qu’il nomma naturellement Emilie Jolie.Pourquoi ne pas en faire un disque ? Se dit Philippe… et il commença à rêver d’un casting idéal, de grands interprètes pour les personnages de son histoire.

Le rêve devint réalité : on retrouva, pour la première fois réunis sur un disque :

Georges Brassens (le Hérisson), Robert Charlebois (le Lapin Bleu), Philippe Chatel (le Prince Charmant Débutant), Louis Chédid (le Raton Laveur Rêveur), Julien Clerc (le Grand Oiseau), Françoise Hardy (la Sorcière), Isabelle Mayereau (la Baleine de Parapluie), Eddy Mitchell (le Loup), Henri Salvador (le Conteur), Yves Simon (le petit Caillou), Alain Souchon (le Coq), Sylvie Vartan (l’Autruche), Laurent Voulzy (l’Ane)

Le succès fut immédiat (près d’un million d’exemplaires vendu) et le disque fut plusieurs fois couronné : Grand prix de l’Académie du disque français, Grand Prix de la Ville de Paris, trophée de la Sacem, etc…
Jean-Christophe Averty filma Emilie Jolie avec tous ses interprètes pour le réveillon de Noël 80 sur Antenne 2.

Le conte a été adapté pour la première fois au théâtre en 1984 dans une mise en scène de Robert Fortune et monté au Cirque d’hiver de Paris, puis au Casino de Paris, avec notamment Pascal Greggory dans le rôle du conteur et Ginette Garcin dans celui de l’horloge. Un double 33 tours contenant uniquement les chansons du spectacle (notamment celles de l’Horloge et du Facteur Temps, absents de la version originale) a été publié.
Le livre Emilie Jolie (épuisé) s’est vendu à 100 000 exemplaires.

Depuis 1980, il ne se passe pas une semaine sans qu’un spectacle Emilie Jolie soit monté en France, par des conservatoires de musique, des écoles de danse, des groupes de lycéens, des associations, etc…

Ainsi, plus de 2 500 spectacles ont vu le jour…

Pour l’anecdote, Emilie Jolie a fait l’objet d’un livre franco japonais à l’usage des étudiants en français au pays du Soleil Levant.

Elle est le sujet d’une thèse de linguistique à l’Université d’Oakland en Nouvelle-Zélande.

En Afrique francophone, on monte Emilie Jolie et les sapins sont remplacés par des palmiers ou des cocotiers…

Des sites internet français et étrangers fleurissent sur le web.

En 1997, Universal propose à Philippe d’enregistrer une nouvelle version de la comédie, avec d’autres grands artistes.

Là encore, le rêve devint réalité.
On retrouve, ensemble sur le même disque :

Alain Bashung (le Loup), Alain Chamfort (le Petit Caillou), Philippe Chatel (l’Extraterrestre), Etienne Daho (l’Ane), Danielle Darrieux (l’Horloge), Jacques Dutronc (le Conteur), Lara Fabian (la Petite Fleur Triste), Michel Fugain (le Lapin Bleu), Johnny Hallyday (le Grand Oiseau), Khaled (le Hérisson), Maurane (l’Autruche), Art Mengo (le Raton Laveur Rêveur), Florent Pagny (le Prince Charmant Débutant), Axelle Red (la Sorcière), Arnold Turboust (le Coq), Zazie (la Baleine de Parapluie).

Cet album est disque de platine et a remporté une Victoire de la Musique.

A la rentrée 2002, Emilie Jolie sera sur la scène du théâtre Mogador puis au Grand Rex.
Puis en tournée pendant 2 ans et près de 120 représentations et a rassemblé plus de 600,000 spectateurs.
Le DVD du spectacle s’est vendu à 129 000 exemplaires.

Une troupe de chanteurs, danseurs et comédiens sera montée pour l’occasion dans une mise en scène qui mêlera le chant, la danse, la comédie, la magie et le rêve…

La vente des deux versions discographiques confondues atteint deux millions d’exemplaires.

En 2017, Emilie Jolie sera monté au Théâtre Comédia à partir du 21 octobre au 7 janvier puis en tournée.

Emilie Jolie continue son parcours et reste fidèle à sa devise :

« Faites que le rêve dévore votre vie, afin que la vie ne dévore pas votre rêve… »

Les productions de 1984 à 2002

1984

Du spectacle d’ « Emilie Jolie » au Cirque d’Hiver dans une mise en scène de Robert Fortune. Le succès est immédiat. Le spectacle sera représenté pendant deux saisons entières.
Depuis, il ne se passe pas une semaine sans qu’un spectacle «Emilie Jolie » soit monté en France par des conservatoires de musique, des écoles de danse, des groupes de lycéens, des associations… Ainsi pas moins de 2500 spectacles ont vu le jour…
Pour l’anecdote, Emilie Jolie a fiat l’objet d’un livre franco-japonais, à l’usage des étudiants en français au Pays du Soleil levant. Elle est le sujet d’une thèse linguistique à l’Université d’Oakland en Nouvelle Zélande. En Afrique francophone, on monte « Emilie Jolie » et les sapins sont remplacés par des palmiers, des banians ou des cocotiers…
Des sites Internet français et étrangers fleurissent sur la Toile.

1997

En 1997, Universal propose à Philippe Chatel d’enregistrer une nouvelle version de la comédie avec d’autres grands artistes.
Là encore, le rêve devient réalité. On retrouve ensemble sur le même disque : Alain Baschung « le loup », Alain Chamfort « le petit caillou », Philippe Chatel « l’Extra-terrestre », Etienne Daho « l’Ane », Danielle Darrieux « l’horloge », Jacques Dutronc « le Conteur », Lara Fabian « la Petite Fleur triste », Michel Fugain « Le Lapin Bleu », Johnny Hallyday « le Grand Oiseau », Khaled « le Hérisson », Mauranne « l’Autruche », Art Mengo « le raton laveur rêveur », Florent Pagny « le prinche charmant débutant », Axelle Red « la sorcière », Arnold Turboust « le Coq », Zazie « la Baleine de parapluie ».
Cet album est disque de platine et a remporté une Victoire de la musique.

2002

De la rencontre entre Philippe Chatel et Jean-Marc Ghanassia naît le projet d’une grande création, une vraie comédie musicale, avec 5 musiciens sur scène, intégrés au spectacle comme des personnages.
Réunissant autour de lui Bernard Bourdeu et Yves Ollier pour les décors et costumes (collaborateurs de Jérôme Savary), Alain Poisson aux lumières (éclairagiste de Jean-Pierre Vincent), Jean-Pierre Benoît aux effets spéciaux (créateur dans l’équipe de David Copperfield), et Florence Clavaizolle à la chorégraphie (formée à la comédie musicale américaine), Philippe Chatel présente au Théâtre Mogador, puis au Grand Rex, une nouvelle mise en scène dotée des moyens dont se trouvent aujourd’hui pourvus les plus grands spectacles musicaux, où se mêleront le chant, le théâtre, la danse, la comédie, la magie et le rêve.
Ainsi « Emilie Jolie » continue son parcours et reste fidèle à sa devise :
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve ».

  

VERSION 1979

  
ChansonRôleInterprètes
1Prologuele conteurHenri Salvador
2Chanson de la petite fille dans la chambre videle conteurHenri Salvador
3Chanson de la Compagnie des lapins bleusle lapin bleuRobert Charlebois
4Chanson d’Émilie Jolie et du grand oiseaule grand oiseau et Emilie JolieJulien Clerc et Séverine Vincent
5Chanson de l’autruchel’autrucheSylvie Vartan
6Chanson de la sorcièrela sorcièreFrançoise Hardy
7Chanson des baleines de parapluiela baleine de parapluieIsabelle Mayereau
8Reprise de la chanson de la Compagnie des lapins bleusle lapin bleuRobert Charlebois
9Chanson du hérissonle hérissonGeorges Brassens
11Chanson de l’extra-terrestreA 440 l’extra-terrestreBernard Paganotti
12Chanson du petit cailloule petit caillouYves Simon
13Chanson du coq et de l’ânele coq et l’âneAlain Souchon et Laurent Voulzy
14Chanson du louple loup et la grand-mèreEddy Mitchell et Raymonde Vattier
15Chanson du raton-laveur-rêveurle raton-laveurLouis Chedid
16Chanson du début de la finle conteur et la sorcièreHenri Salvador et Françoise Hardy
17Chanson du prince charmant débutantle prince charmant débutantPhilippe Chatel
18Chanson finalele conteurHenri Salvador
19Rire d’ÉmilieÉmilie JolieSéverine Vincent

VERSION 1997  

ChansonRôleInterprètes
1Prologuele conteurJacques Dutronc
2Chanson de la petite fille dans la chambre videle conteurJacques Dutronc
3Chanson de la Compagnie des lapins bleusle lapin bleuMichel Fugain
4Chanson d’Émilie Jolie et du grand oiseaule grand oiseau et Emilie JolieJohnny Hallyday et Natacha Boulenger
5Chanson de l’autruchel’autrucheMaurane
6Chanson de la sorcièrela sorcièreAxelle Red
7Chanson des baleines de parapluiela baleine de parapluieZazie
8Reprise de la chanson de la Compagnie des lapins bleusle lapin bleuMichel Fugain
9Chanson du hérissonle hérissonKhaled
10Chanson de l’horlogel’horlogeDanielle Darrieux
11Chanson de l’extra-terrestreA 440 l’extra-terrestrePhilippe Chatel
12Chanson du petit cailloule petit caillouAlain Chamfort
13Chanson du coq et de l’ânele coq et l’âneArnold Turboust et Étienne Daho
14Chanson de la petite fleur tristela petite fleur tristeLara Fabian
15Chanson du louple loup et la grand-mèreAlain Bashung et Danielle Darrieux
16Chanson du raton-laveur-rêveurle raton-laveurArt Mengo
17Chanson du début de la finle conteur et la sorcièreJacques Dutronc et Axelle Red
18Chanson du prince charmant débutantle prince charmant débutantFlorent Pagny
19Chanson finalele conteurJacques Dutronc
20Rire d’ÉmilieÉmilie JolieNatacha Boulenger